|
|
| Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo |
  Disponibile online il primo estratto dalla Fiabe di Beda il Bardo, scritto da J.K. Rowling, che sarà sugli scaffali italiani (e su quelli di tutto il mondo) tra soli 10 Giorni, il 4 Dicembre 2008. Cliccate su Leggi Tutto per leggere un piccolo estratto dagli appunti di Albus Silente.
Ecco a voi:
"Quando ero piccolo, questa storia (La Storia dei Tre Fratelli) mi ha gettato in una profonda depressione. La prima volta me la lesse mia madre e presto insistetti affinchè me la leggesse prima di andare a letto. Per questa ragione, spesso litigavo con mio fratello, Aberforth, la cui storia preferità era Mumble, la Pecora Sporca. Pare che la morale della storia riguardi gli sforzi dell'uomo nel resistere alla morte o di scampare al proprio destino. Soltanto il terzo fratello della storia (il più piccolo ma il più saggio) comprende che è già scampato una volta alla Morte e che il massimo che si possa fare è rimandarne l'incontro. Il fratello più giovane è consapevole che combattere la Morte (come il primo fratello, che sceglie la violenza o il secondo, che fa uso di una misteriosa arte magica) significa combattere contro qualcuno di invinncibile. La cosa più interessante è che alcuni tipi di legende che ruotano attorno a semplici favole contraddicono il messaggio presente nella storia. Secondo la legenda, le reliquie che la Morte dona ai tre fratelli (la bacchetta di sambuco, la pietra della resurrezione e il mantello dell'inbisibilità) sono oggetti invisibili. La legenda riporta inoltre che chiunque diventi legittimo possessore dei tre oggetti diventerà il "Vincitore della Morte".
Traduzione a cura di Okrim. Grazie Harrylatino.com!
|
|
|
|
|
|
|
| |
Average Score: 4.88
Voti: 9
| | |  |
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di DEM il Domenica, 23 novembre @ 13:19:58 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | uuuu ke carino questo estratto! sembra di sentire parlare silente ancora una volta... nonostante la saga sia finita! molto bello! |
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di Emanuele il Domenica, 23 novembre @ 13:47:40 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | bello, mi piace davvero |
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di darker il Domenica, 23 novembre @ 13:56:47 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | WOW NON VEDO L'ORA CHE ESCA IL LIBRO PER FORTUNA MANCANO SOLO 9 GIORNI ORMAI |
]
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di fabietto90 il Domenica, 23 novembre @ 14:00:24 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | Mica male..anche se si nota le differenze della traduzione dei libri della saga, ad esempio si ricorna alle vecchie reliquie della morte... bello cmq XD |
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di fabietto90 il Domenica, 23 novembre @ 19:34:27 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | Ops! scusate.. non sapevo che era uan traduzione.. e l'hai tradotta tu okrim! cmq nn vedo l'ora :P |
]
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di Weatherby il Domenica, 23 novembre @ 14:24:37 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | la row è fantastica: mi sembra proprio che a parlare sia davvero silente! :O non vedo l'oraaaaaa |
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di halfbloodyprincess il Domenica, 23 novembre @ 15:13:42 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | waaoooo quoto cn DEM...sembra sentire ancora la voce calda e profonda d silente... k bello...nn vedo l'ora k esce il libro... |
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di Sery_95 il Domenica, 23 novembre @ 16:40:15 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | che bello,non vedo l'ora!!!Silente,sì!!! |
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di GINGY87 il Domenica, 23 novembre @ 16:50:39 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | Che bello!! non vedo l'ora di avere il libro!! |
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di Dumbledore89 il Domenica, 23 novembre @ 18:31:15 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | Bello!!!! Forse se si basavano sulla parola doni era ancora meglio...però va bhe il senso è quello!!! |
|
|
Re: Primo estratto dalle Fiabe di Beda il Bardo (Voto: 1)
di guforibelle il Sabato, 29 novembre @ 20:46:49 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
| | Che belle le fiabe di BEDA IL BARDO....
E' bello rappresentare qualcosa del mondo magico........Le compro sicuro.. |
|
|
|
|
Powered by and . Installation by
|
| |
