Tutti sanno che io amo i veri siti di fan di Harry Potter; è per questo che assegno premi ai migliori, per rendere onore alla loro creatività e ingegnosità. Un’altra cosa che si sa da molto tempo è che spero di scrivere, un giorno, l’enciclopedia definitiva di Harry Potter, che comprenderà tutto il materiale mai apparso nei romanzi. E si sa anche che devolverò in beneficenza i diritti d’autore. Non posso quindi approvare le “guide” o “enciclopedie” che, per riempire le tasche dei loro autori, tentano di creare prima di me questo libro finale sul mondo di Harry Potter. Non ci rimetterò io ma gli enti benefici a cui voglio devolvere il ricavo.

Ha poi annunciato quanto riportato di seguito:

Come è ormai risaputo, io e la Warner Bros abbiamo sporto denuncia contro una Enciclopedia, scritta da Steven VanderArk (webmaster del sito HP Lexicon N.d.R.). Personalmente, ho preso questa decisione, con immenso dispiacere e delusione, solo perchè appelli ad una ragionavole soluzione sono falliti. Non mi sarei mai sognata (alla luce dei nostri buoni rapporti, tra cui l'assegnazione del Premio per il sito più curato) che una situazione del genere potesse venire a galla. Da quanto ho capito, il libro proposto non è una critica o recensione del mondo di Harry Potter, il che sarebbe del tutto legale. E 'invece, a quanto pare, una versione stampata del sito. Non è ragionevole nè tanto meno legale per chiunque, che sia un fan o no, prendere il lavoro di un autore, riorganizzare i personaggi e la trama, e vedere il tutto per i proprio interessi commerciali. E comunque sono dell'idea che un modo di amare il lavoro di qualcuno, non è quello di appropriarsene e venderlo.

Il libro in questione prendeva un'enorme quantità di materiale dai miei libri senza la minima aggiunta di un commento personale. La corte ha oggi annunciato che questo libro non sarà pubblicato.  Sono stati pubblicati molti libri che offrono pareri personali sul mondo di Harry Potter. The Harry Potter Lexicon non è semplicemente uno di questi.