Portus - Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale

Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale

La Warner Bros. Italia si sta dando proprio da fare per la promozione del sesto adattamento cinematografico, Harry Potter e il Principe Mezzosangue! E' infatti disponibile la versione ufficiale sottotitolata dello sneak peek di due settimane fa. Potete scaricarlo in Quicktime facendo Salva Oggetto con Nome cliccando qui. Rick ci segnala che è disponibile un'intervista al vice direttore generale della Warner Bros. Italia, Nicola Maccanico, che ha parlato del fenomeno Harry Potter. Potete leggerla a questo indirizzo.

Links Correlati

· Inoltre Book 6
· News by Okrim

Articolo più letto relativo a Book 6:
Teaser Trailer del Principe Mezzosangue il 9 Maggio?

Article Rating

Average Score: 5
Voti: 1

Opzioni

Pagina Stampabile

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale (Voto: 1)
di ale92 il Venerdì, 06 marzo @ 20:45:37 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)

Bah, nn è proprio una gran bella traduzione, :/ ma però devo complimentarmi con la WB Italia per l'impegno ;)

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale (Voto: 1)
di herm_w il Venerdì, 06 marzo @ 21:08:14 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)

L'intervisa non dice niente di che, però mi son piaciute alcune risposte!

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale (Voto: 1)
di likeginny il Venerdì, 06 marzo @ 22:25:28 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)

ma nel mio computer Quiktime non funzionaaaaaaaaaaaa T_________T mi disp non vedo niente =(

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale (Voto: 1)
di Dumbledore89 il Sabato, 07 marzo @ 00:12:49 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)

La Warner si è destata all'alba degli ultimi film della saga...meglio tardi che mai...hehe... Meravigliose sono state le parole del vice direttore della Warner e mi convincono al 100% sul fatto che Harry Potter e il Principe Mezzosangue sarà eccezionale ed il miglior film della saga...Naturalmente fino a quando usciranno i due film dei Doni...Che a mio modo di vedere supereranno di gran lunga il 6° sia per i contenuti tratti sia perchè svilupperanno la trama nella sua quasi interezza...che dire se non MAGICO!!!

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale (Voto: 1)
di john90 il Venerdì, 06 marzo @ 20:04:54 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)

apprezzo l'impegno ma la traduzione in alcuni punti è orrenda..basta pensare a come hanno scritto hogwarts..

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale di Firebolt07 il Venerdì, 06 marzo @ 20:10:29 CET

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale (Voto: 1)
di vadu il Venerdì, 06 marzo @ 20:30:17 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)

ma grazie Okrim e WB Italia XD posso dire una cosa? la traduzione è.. è.. ORRIBILE c'è O_O molto meglio qulla di Portus! ma sicuramente è una cosa così messa su due piedi. io non la vedo l'intervista...

Re: Sneak Peek sottotitolato in versione ufficiale (Voto: 1)
di halfbloodyprincess il Lunedì, 09 marzo @ 15:19:19 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)

molto meglio in inglese *_* ma cmq brava WB