release italiana