Menu logo
  • Harry Potter: La serie

    Harry Potter: La serie

    Harry Potter: ecco gli attori scelti per i ruoli di Piton, Hagrid, Silente, McGranitt, Raptor e Gazza!

    Harry Potter, la serie: le prime anticipazioni. I set che saranno usati, l’età dei personaggi: “Nessuno può sostituire Alan Rickman”

    mark rylance harry potter albus silente

    Harry Potter, la serie: Mark Rylance tra i candidati per interpretare Albus Silente

  • Harry Potter Studios

    Harry Potter Studios

    Harry Potter Studios: le novità del “Ritorno ad Azkaban”, l’evento per il 20° anniversario del terzo film

    Launch Of Hogwarts In The Snow At Warner Bros. Studio Tour London

    Harry Potter Studio Tour: le date di “Hogwarts sotto la neve”, torna la Cena in Sala Grande!

    harry potter studios

    Harry Potter Studios: arriva l’evento “Alla scoperta di Hogwarts”, le date e i dettagli

  • Esclusive

    Esclusive

    EXCL – Serena Riglietti risponde a J.K. Rowling e ai fan: “Vi spiego la copertina italiana di Harry Potter”

  • Animali Fantastici

    Animali Fantastici

    animali fantastici silente

    David Yates conferma che Animali Fantastici 4 è stato accantonato “per un po’”, su un ritorno dice: “Mai dire mai”

    animali fantastici

    Animali Fantastici: I segreti di Silente ORA in home premiere digitale: ecco come vedere il film! [GUIDA]

    animali fantastici

    Animali Fantastici 3 in streaming dal 30 maggio e in Dvd/Blu-Ray/4K a giugno: i contenuti speciali e le scene tagliate

Le notizie più lette
  • Harry Potter: ecco gli attori scelti per i ruoli di Piton, Hagrid, Silente, McGranitt, Raptor e Gazza!
  • Dalla Disney a Hogwarts: chi è la nuova direttrice del franchise di Harry Potter
  • Harry Potter, la serie: le prime anticipazioni. I set che saranno usati, l’età dei personaggi: “Nessuno può sostituire Alan Rickman”
  • Harry Potter, la serie: Mark Rylance tra i candidati per interpretare Albus Silente
  • Chi siamo
Home
J.K. Rowling

Ecco come inizia The Casual Vacancy

Mirko D'Alessio
J.K. Rowling
Settembre 26, 2012

E’ ufficiale: il nuovo romanzo per adulti di J.K. Rowling è disponibile in tutto il mondo a partire da oggi! Per viziarvi un po’ in occasione di questa giornata speciale, abbiamo per voi un piccolo estratto dall’inizio di The Casual Vacancy. Cliccate su Leggi Tutto!

Vi presentiamo qui di seguito l’incipit di The Casual Vacancy:

Domenica

Barry Fairbrother non voleva cenare fuori casa. Aveva accusato una martellante emicrania per gran parte del fine settimana e aveva ancora una consegna da rispettare per il giornale locale. Sua moglie si era dimostrata piuttosto distaccata e poco incline alla comunicazione a pranzo, e Barry dedusse che il suo bigliettino di buon anniversario non era riuscito a discolparlo dal crimine di essersi chiuso in ufficio per tutto il giorno. Non fu di nessuno aiuto il fatto che stesse scrivendo un articolo su Krystal, la ragazza che Mary fingeva di non disprezzare.

“Mary, voglio portarti fuori a cena” aveva mentito lui per spezzare la tensione. “Diciannove anni, ragazzi! Diciannove anni che conosco vostra madre, e non l’ho mai trovata così radiosa“.

Mary si era addolcita e ora sorrideva, così Barry chiamò il club di golf, un locale nelle vicinanze in cui non avrebbero fatto fatica a trovare posto. Cercava di compiacere la moglie in vari modi perchè si era reso conto di quante volte, negli ultimi vent’anni, l’avesse delusa nelle grandi occasioni, anche se non di proposito. Semplicemente, i due erano di diverso avviso su cosa fosse prioritario. I quattro figli di Barry e Mary erano abbastanza grandi da non avere più bisogno di un babysitter. Stavano guardando la televisione quando Barry li salutò per l’ultima volta, e solo Declan, il più piccolo, si voltò verso di lui e alzò la mano in segno di congedo…

Che ne dite? Questa breve introduzione ha suscitato il vostro interesse? J.K. Rowling leggerà l’estratto dal libro tra poche ore, e noi abbiamo deciso di proporvelo in anteprima qui su Portus, nel giorno di pubblicazione del romanzo. Vi ricordiamo che è’ vietata la riproduzione di questo materiale senza il nostro consenso.

The Casual Vacancy è disponibile da oggi in lingua originale in negozi come FNAC e Feltrinelli, o acquistabile tramite Amazon con spedizione gratuita (trovate il link qui sotto).

La traduzione italiana del libro, edita da Salani, sarà disponibile a partire dal 6 dicembre 2012. Il titolo ufficiale della versione italiana verrà stabilito nel corso del lavoro di traduzione e comunicato non appena possibile.

Per rispetto nei confronti dell’autrice, ma soprattutto per una questione di buon senso, invitiamo gli utenti a non pubblicare link che rimandino al download illegale del romanzo.

FacebookTwitter
Previous J.K. Rowling torna a scrivere di Harry?
Next Rowling al Southbank Center: coverage
Mirko D'Alessio

Post correlati

Harry Potter Pottermore Publishing logo

Harry Potter: nel 2021 il fatturato di Pottermore Publishing è aumentato del 23%

Febbraio 23, 2022
j.k. rowling

Il Maialino di Natale: a ottobre il nuovo libro di J.K. Rowling anche in italiano, ecco la trama

Aprile 13, 2021

22 Responses

  1. Federico ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 00:01

    Sembra interessante…

    Rispondi
  2. Delen ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 00:08

    E speriamo bene!
    Il prezzo è un po’ troppo alto, “relativamente”

    Rispondi
  3. DaviK ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 00:21

    Si vede la mano di Rowling!! Riesco a riconoscere il suo stile!!

    Come sempre: Grande Portus per questa bella esclusiva!! 😀

    Rispondi
  4. giuli ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 00:32

    Domani sono da Feltrinelli!

    Rispondi
  5. Domenico ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 10:42

    Da notare sempre “19 anni”

    Rispondi
    1. DaviK ha detto:
      Settembre 27, 2012 alle 13:19

      Accidenti è vero! 😀
      E’ sicuramente (?) una citazione/omaggio!

      Rispondi
    2. Marco ha detto:
      Settembre 27, 2012 alle 13:42

      È un genio.

      Rispondi
      1. DaviK ha detto:
        Settembre 27, 2012 alle 14:24

        Secondo me, dire che è un genio è poco!

        Rispondi
  6. Christian ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 14:44

    io il titolo del libro non lo tradurrei…mi piace un sacco così com’è

    Rispondi
    1. DaviK ha detto:
      Settembre 27, 2012 alle 19:14

      Ma molto probabilmente verrà tradotto…

      Rispondi
  7. Godever2 ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 14:53

    Barry mi ricorda molto “Harry” e poi “19 anni”..Row <3

    Rispondi
  8. Ross ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 14:59

    Scusate mi sono persa. Ma non usciva il 6 dicembre in Italia?

    Rispondi
    1. Christian ha detto:
      Settembre 27, 2012 alle 15:09

      se leggi l’articolo sta pure scritto…

      Rispondi
  9. Dodo_93 ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 16:04

    Solo a me non lo invia da amazon per un ritardo nelle copie? ._.

    Rispondi
  10. Luna96 ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 16:24

    Non vedo l’ora che arrivi il 6 dicembre.. Ma, quasi quasi lo leggo in inglese, non so se riesco ad aspettare XD

    Rispondi
  11. Anya ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 16:53

    letti i primi due capitoli! prende abbastanza ma per ora nulla di speciale 🙁

    Rispondi
  12. harry ha detto:
    Settembre 27, 2012 alle 17:31

    L’inizio mi piace moltissimo!! Uffa xò.. Non ce la faccio ad aspettare il 6 Dicembre :/.. Xò poi penso che ho aspettato ben 5 mesi x HP 7 e quindi non posso lamentarmi.. La Salani questa volta non è stata così malvagia xD

    Rispondi
  13. Bea Potter- JinxYew4068-LuNA ha detto:
    Settembre 28, 2012 alle 19:38

    😀

    Rispondi
  14. Anya ha detto:
    Settembre 28, 2012 alle 21:43

    …speriamo che ritorni al mondo magico…

    Rispondi
  15. Giu24 ha detto:
    Settembre 30, 2012 alle 09:53

    19 anni! Non vedo l’ora di leggerlo 😀

    Rispondi
  16. pottertitti ha detto:
    Settembre 30, 2012 alle 16:58

    ha un’aria molto british… Sembra interessante e scorrevole. Si vedrà a natale ^^

    Rispondi
  17. VeryHermy ha detto:
    Ottobre 1, 2012 alle 14:08

    Se qualcuno vuole leggerlo in inglese, su amazon.uk costa molto meno (9 sterline) + 6 sterline di spedizione oppure (meglio ancora) ci abbinate qualcos’altro che vi piace e raggiungendo le 25 sterline non avete spedizione da pagare a parte 🙂 Io faccio spesso così per comprare cose che qui non trovo facilmente.

    Rispondi

Rispondi a AnyaAnnulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  • Harry Potter: La serie
  • Harry Potter Studios
  • Esclusive
  • Animali Fantastici
Type to search or hit ESC to close
See all results
Nome utente
Password
Ricordami
Inserisci il nome utente o l'email
Cancella
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA