Da Pottermore Insider ci giungono nuove notizie sul periodo del Beta testing, sull’apertura delle registrazioni, sul Pottermore Shop e i duelli tra maghi. Per leggere un riassunto e la traduzione del post cliccate su Leggi Tutto.
Ecco i punti più importanti del post di Pottermore Insider:
- Il periodo Beta è stato prolungato oltre settembre per permettere anche a chi ha ricevuto l’email in questi giorni di inviare il proprio feedback;
- Le registrazioni apriranno a tutti alla fine di ottobre;
- L’accesso al sito per i nuovi utenti verrà scaglionato. Potrebbe essere immediato o potrebbero volerci settimane o mesi;
- Il Pottermore Shop (che venderà gli ebook e gli audiolibri di Harry Potter) aprirà entro la prima metà del 2012;
- Agli utenti Beta verrà inviato a breve un sondaggio;
- I duelli non sono ancora disponibili. Pottermore Insider comunicherà quando verranno attivati.
Ci sono ora un milione di persone che hanno accesso a Pottermore e chiunque si sia registrato attraverso il concorso della Piuma Magica può accedere al sito. Il Beta ci sta permettendo di capire molto su come le persone vogliono usare Pottermore e gli aspetti che piacciono di più.
Dal lancio della versione Beta, abbiamo rilevato alti livelli di attività e l’interazione sul sito è stata fenomenale. Questo incide sulla rapidità con cui possiamo permettere a tutti l’accesso.
Di conseguenza, abbiamo deciso di prolungare il periodo Beta oltre settembre e cambiare le modalità con cui i nuovi utenti entreranno nel sito.
Dalla fine di ottobre, le registrazioni apriranno a tutti e garantiremo l’accesso agli utenti registrati a scaglioni. L’accesso verrà garantito subito, ma vi preghiamo di notare che potrebbero volerci alcune settimane o mesi a seconda delle richieste.
Stiamo inoltre apportando alcuni miglioramenti a Pottermore, in modo che il funzionamento del sito sia più regolare e piacevole, quindi gli utenti Beta sperimenteranno alcuni cambiamenti mentre nuovi utenti inizieranno a entrare.
Infine, il Pottermore Shop, che venderà gli eBook e gli audiolibri di Harry Potter, aprirà nella prima metà del 2012, in modo da permetterci di concentrarci sulla nostra priorità: aprire Pottermore a più persone possibili e rendere l’esperienza più piacevole.Ho appena ricevuto la mia email di Benvenuto. Come posso fornire il feedback se ho avuto pochi giorni per esplorare il sito?
Dato che molti utenti Beta hanno ricevuto la loro email di Benvenuto nell’ultima settimana di settembre, abbiamo esteso il periodo Beta per ricevere più feedback possibili dai nostri utenti Beta e per assicurarci che il sito sia in grado di accogliere più persone.
Tutti gli utenti Beta avranno l’opportunità di rispondere a un sondaggio e utilizzeremo le vostre risposte per migliorare Pottermore.Cosa ha imparato finora Pottermore dagli utenti Beta?
Gli utenti sono stati incredibilmente attivi e hanno interagito con il sito più intensamente e con più frequenza di quanto potevamo immaginare. (Potrebbe interessarvi sapere che il sito ha avuto 550 milioni di visualizzazioni!). Stiamo facendo delle modiche per migliorare il modo in cui Pottermore viene usato e abbiamo anche deciso di scaglionare l’ingresso dei nuovi utenti così da assicurarci che tutti sul sito possano godere al massimo l’esperienza.
Da utente Beta, come posso aiutare a rendere Pottermore migliore?
Stiamo mettendo a punto diverse sezioni del sito basandoci sulla vostra interazione e i feedback che ci state inviando. Manderemo anche un sondaggio Beta a tutti i partecipanti per aiutarci a capire quali aspetti migliorare e quali semplificare.
Il sito non è spesso disponibile o è molto lento. Perché?
Come nella maggior parte dei nuovi siti, stiamo affrontando problemi tecnici dati dai nuovi utenti che esplorano Pottermore. Questi problemi si risolvono spesso rapidamente, ma possono influire sulle prestazioni del sito o la disponibilità per brevi periodi. Vi terremo informati su Pottermore Insider, se il sito sarà offline per lunghi periodi. Vi ringraziamo per la vostra pazienza.
Quando potrò duellare di nuovo?
Questa parte del sito si è dimostrata molto più popolare di quanto ci aspettassimo e vogliamo essere sicuri che sarà in grado di far fronte a un gran numero di utenti prima di reinserirla. Sappiamo che tutti attendono il ripristino dei duelli; vi faremo sapere su Insider quando saranno disponibili.
Non sono tra gli utenti Beta. Quando potrò entrare su Pottermore?
Pensiamo di aprire le registrazioni a tutti dalla fine di ottobre. Registrarsi significa che sarete in grado di creare un account Pottermore e scegliere un username. Non avrete accesso immediato al sito, ma accederete a scaglioni. Una volta registrati, vi invieremo un’email di Benvenuto per farvi sapere quando il vostro account di Pottermore verrà attivato. Potrebbe impiegarci poco tempo, ma vi preghiamo di notare che potrebbero volerci anche alcune settimane o mesi a seconda delle richieste.
Ho già lasciato il mio indirizzo email a Pottermore. Questo significa che sono registrato?
Non ancora, ma useremo l’indirizzo email che ci avete lasciato per farvi sapere quando aprono le registrazioni.
Quando aprirà il Pottermore Shop?
Dato che la nostra priorità è accogliere più persone possibili sul sito, abbiamo deciso di aprirlo entro la prima metà del 2012. Vi terremo informati sul blog di Insider nei prossimi mesi.
Verysnape